Why AI Agents Break in Production: The Missing Harness in Your Data Stack